Prevod od "nich byli" do Srpski


Kako koristiti "nich byli" u rečenicama:

23 lidí mu vyhrožovalo smrtí během soudního přelíčení, většina z nich byli přátelé nebo rodina uvedené oběti.
Tokom sudjenja 23-je je pretilo da će ga ubiti, većina su žrtvini porodica ili prijatelji.
Atentátníci byli příslušníci ekumenické svobodné armády, dva z nich byli zatčeni.
Убице су били припадници Екуменске ослободилачке армије... тачније двојица њих.
Měla jsem ve svém životě sedm milenců, tři z nich byli pouze na jednu noc.
lmala sam sedam ljubavnika da sada, trojica od njih su bili za jednu noæ.
Ještě že si šla máma odpočinout, protože ulice byly strašlivě přeplněný lidma, který si prohlíželi všecky ty sochy a pomníky, a některý z nich byli velice hlučný a strkali se.
Dobro da se mama odmarala jer ulice su bile prepune ljudi koji su gledali kipove i spomenike. Neki su bili jako glasni i gurali su se.
Tady lidi pracujou kvůli tomu, aby z nich byli pracháči.
Ljudi rade ovdje jednu sezonu. Onda se obogate.
Evidentně do nich byli přidány neurčité chemické látky.
Izgleda da su lekovi natopljeni nepoznatim hemikalijama.
Některé z nich byli panny a chtěla jsem, aby to tak zůstalo".
Neke od njih su bile device, i želela sam da ostane tako. "
Někteří z nich byli pryč 60 let a nikdo z nich si nepamatuje, co se stalo.
Nekih nije bilo preko 60 godina, nitko se ne sjeæa što im se dogodilo.
Myslím, že změnili plán potom, co dva z nich byli zabiti.
Verovatno su promenili plan kad smo im ubili dvojicu.
Protože pak by z nich byli lotři.
Па, зато што би онда били лоши.
Ale kde bychom bez nich byli?
Ali, gdje bi bili bez njih?
Někteří z nich byli v letadlech.
Neki od njih su bili u avionu.
Přinejmenším dva z nich byli pěkně zvrhlí a vsadil bych se, že pokud budeme hrabat dost hluboko, tak i ten třetí chlap...
Bar dvoje od njih bili su preverznjaci za medalju, a kad bismo dublje kopali o treæem, kladim se... Hej.
Někteří z nich byli v letadlech, které přistáli v pustině.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Někteří z nich byli v letadlech, které přistáli uprostřed ničeho.
Neki od njih su bili u avionima, koji su sleteli u sred nedoðije.
Ale někteří z nich byli dost zranění, to vypadá trochu jinak než spravedlnost.
Pa, izgleda da su neki od njih bili u losem stanju. To znaci kao da nije u pitanju samo pravda.
Udělal jsem 44 pitev za pět dní, většina z nich byli děti do 12 let, všechno muslimové.
Uradio sam 44 obdukcije za 5 dana, veæina deca ispod 12 godina,... i muslimani.
Zajímalo by vás, kteří z nich byli zbabělci?
Da li bi voleo da znaš ko je od njih bio kukavica?
Většina z nich byli poražení vojáci.
Mnogi od njih bili su pokoreni vojnici.
A ano, někteří z nich byli Židi.
И да, неки јесу били Јевреји.
Dva z nich byli moje koně.
Dva od njih su moji konji.
Mnoho z nich byli zlomení jedinci, kteří procházeli velmi těžkým životním obdobím.
Mnogo njih je slomnjeno idividualno prolazeæi kroz veoma težak period njihovog života.
Někteří z nich byli našimi přáteli.
Њихове речи... Неки од њих су били пријатељи.
Tři z nich byli nejspolehlivější přátelé AWM v Kapitolu.
Meðu njima troje naših prijatelja u Kongresu.
Někteří z nich byli schopni přežít na zvířecích srdcích.
Neki su preživljavali pomoću životinjskih srca.
Mnozí z nich byli upáleni zaživa.
Mnogi od njih su živi spaljeni.
Chodila jsem asi jen s pěti bílými muži a dva z nich byli světlí Mexičani.
Ja sam se, do sada, zabavljala sa pet belaca, a dvojica od njih su meksikanci bele puti.
Půlka z nich byli před půl rokem civilisti.
Veæina njih su bili obièni civili do pre 6 meseci.
O těch nemocných lidech, nebo spíš o tom, jak blízko jsme u nich byli, o skutečnosti, že jim nemůžeme pomoct.
Našu ugodnu veèeru. - Bolesne... ili koliko smo im bili blizu, èinjenica je kako im nismo mogli pomoæi.
Nejspíš jsme od nich byli jen pár bloků, když se to stalo.
Bili smo samo par ulica dalje kad se to dogodilo.
Mnozí z nich byli jenom mladí chlapci.
Mnogi od njih su bili jako mladi.
Všichni z nich byli studenty Eton College.
To su bili studenti na Itonu.
Čtyři z nich byli zavražděni i s jejich rodinami.
Èetvorica ih je ubijeno, zajedno s porodicama.
Trénují své malé děti, aby z nich byli Boží bojovníci.
Тренирају своју децу да буду Исусова војска.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Dva z nich byli pro mě obzvlášť inspirativní.
Dvojica su za mene bili naročito inspirativni.
Někteří z nich byli úžasně chytří, jiní byli, no víte, běžní lidé, kteří by o sobě nikdy nemluvili jako o intelektuálech, ale v tom ten rozdíl nebyl.
Neki od njih su bili sjajni, neki od njih, znate, obični ljudi, koji nikada ne bi tvrdili da su intelektualci, ali se nikada nije o tome radilo.
A vydalo moře mrtvé, kteříž byli v něm, tolikéž smrt i peklo vydali ty, kteříž v nich byli, i souzeni jsou jeden každý podle skutků svých.
I more dade svoje mrtvace, i smrt i pakao dadoše svoje mrtvace; i sud primiše po delima svojim.
0.21161389350891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?